Une «demande» de la communauté rurale à la Xunta de Galice face à la pollution du bétail

Le réservoir As Conchas, Construit en 1949 pour la production d'énergie hydroélectriqueun lieu de loisirs pour la communauté est depuis des années. Cependant, la prolifération incontrôlée des macrogrranjas dans une limia a transformé la zone en un foyer de pollution.

Pendant plus de deux décennies, les habitants d'As Conchas – une petite ville de la région d'Orensana d'une Limia – Ils vivent avec la puanteur de la suspension et la contamination des eaux en raison de la prolifération des fermes de bétail intensives.

Avant le jeAutorité des autorités et la détérioration progressive de leur environnementLes voisins ont décidé de porter d'autres organismes publics devant les tribunaux devant les tribunaux, ils considèrent donc une violation de leurs droits fondamentaux. La plainte a été déposée devant la Cour supérieure de Xustiza de Galicia, qui sera chargée d'évaluer la responsabilité de l'administration.

La pollution dans les obus est insupportable

Un groupe de neuf plaignants, dont des personnes et des organisations, parmi lesquels la Fédération des consommateurs et des utilisateurs du CECU, avec le soutien des Amis de la Terre et du Client, a conduit les autorités galiciennes à la justice pour avoir permis des décennies la contamination du réservoir As Conchas (Olusen). Le La contamination est due à une reproduction intensive de porcs et aviairescompte tenu de l'inactivité des autorités, et dénoncez que cette activité a rendu la vie «irréalisable» dans leur communauté.

Ce L'affaire judiciaire marque un précédent en Europecar pour la première fois, un tribunal évaluera l'impact du bétail industriel sur les ressources en eau, du point de vue des droits fondamentaux.

Dans la région A Limia, en Galice, ils opèrent Des centaines de fermes de bétail intensives en raison des autorisations que le Xunta a accordées avec permissivementmalgré le fait que la législation des États et européens oblige les administrations à garantir la protection de la santé et le bien-être de la citoyenneté. Les plaignants dénoncent que ce principe doit être décisif lors de l'évaluation de la viabilité des exploitations d'autorisation ou non agricoles et d'élevage.

Cependant, et comme indiqué, le Les conditions de vie dans la région se sont sérieusement détériorées: La population est exposée à de graves risques à leur santé et craint l'eau potable des puits, tandis que la puanteur ne permet même pas aux fenêtres de s'ouvrir. Dans certains cas, les eaux d'approvisionnement municipales sont également contaminées.

Après Demandez avec répétition le gouvernement régional et les autorités qui agissent face à la contamination qui affecte la zone Et ne recevant pas de réponse, les résidents de la ville de As Conchas, à côté du réservoir du même nom, ont décidé de porter l'affaire devant la Cour supérieure de Xustiza de Galicia. Les plaignants accusent les agences responsables de la violation de la législation de l'État et de l'Europe pour ne pas avoir pris de mesures pour protéger la santé et le bien-être de la communauté.

Affirmations

Pablo Álvarez Veloso, président de l'Association locale et de l'Association des plaignants dans l'affaire, a déclaré:

«Comme beaucoup de ceux qui vivent comme des conchas, J'ai peur de boire de l'eau de nos puits en raison de la pollution. Nous sommes tellement préoccupés par la situation, que même l'idée de marcher près du réservoir est impensable.

«Cependant, au lieu d'alerter notre communauté du véritable niveau de pollution dans la région, Les autorités locales soutiennent que l'eau est en « bon état ». Chaque année, ils nous disent que les enfants peuvent se baigner et jouer dans le réservoir sans aucun signal qui met en garde contre la toxicité de l'eau.  »

«Nous avons parlé à plusieurs reprises de ces problèmes avec les gouvernements régionaux et locaux directement, mais Nous avons le sentiment qu'ils ne nous écoutent pas. Nous avons donc décidé de prendre des mesures sur la question et d'aller en justice pour protéger notre communauté.  »

Il Le niveau de nitrate enregistré dans le réservoir est extrêmement élevéce qui signifie un facteur de risque de différents types de cancer, y compris le cancer de la thyroïde, le sein, les ovaires, l'estomac, le pancréas et la vessie. Sa présence a également été associée au lymphome non hodgkinien (LNH) et à une méthémoglobinémie, une maladie qui provient du sang et peut être mortelle.

En plus des nitrates, les études disponibles pour la présence de bactéries résistantes aux antibiotiques dans le réservoir, connues pour avoir causé des maladies complexes à traiter (ou impossible dans certains cas). L'Organisation mondiale de la santé a averti que ces types de superbactéries résistantes Les antibiotiques figurent parmi les dix principales menaces à l'humanité.

La puanteur intense de ces fermes intensives est causée, selon la demande, par certains Fines particules dans l'air qui peuvent provoquer des problèmes respiratoires et l'asthmesurtout aux enfants les plus vulnérables et les plus âgés.

Mercedes Álvarez de León, exigeante dans l'affaire et femme d'affaires locale, a déclaré:

«J'ai déménagé à Conchas il y a presque quarante ans. Ici, j'ai formé une famille et j'ai ouvert mon entreprise, qui est à côté du réservoir local. J'ai également vu comment la région a changé pour le pire. Dans le mois les plus chauds de l'année, nous avons même peur d'ouvrir les fenêtres pour rafraîchir la maisonparce que c'est à ce moment que la puanteur du réservoir devient plus insupportable. « 

«Pendant l'été, Les maux de tête que j'ai depuis 2012 s'aggravent et deviennent plus fréquents. Je suis allé chez le médecin encore et encore pour voir quelle est la cause, mais ils n'ont pas trouvé d'explication. Je pense que cela est dû à cette pollution. Chaque fois que ça va plus, il y a des jours où je ne quitte même pas la maison ».

Même avec ces risques pour la santé publique bien documentés dans la demande et les problèmes rencontrés par les résidents de As Conchas au quotidien, le gouvernement et le Les autorités continuent de permettre à ces fermes industrielles de continuer à fonctionner comme jusqu'à présent.

Les plaignants affirment que les permis sont toujours accordés à de nouvelles fermes d'élevage, malgré les obligations que les autorités ont, selon le Constitution espagnole, Convention européenne sur les droits de l'homme et la législation environnementale du niveau de l'État et du niveau européen.

Nieves Noval, un avocat client, l'une des ONG qui soutient l'affaire, a déclaré:

«La constitution espagnole et la législation européenne sont sans équivoque dans leur mandat: les autorités ont l'obligation légale de protéger les citoyens »

«Nous pensons que les autorités ont échoué aux résidents de la région d'une Limia et comme Conchas. En dépit d'être pleinement conscient de l'impact réel que le bétail industriel exerce sur la régionils continuent d'autoriser ces fermes avec permis et à plusieurs reprises.  »

« Ce La situation, qui est contraire à la loi, a conduit les plaignants à une situation insoutenableface à la pollution quotidienne, ce qui met leur santé en danger, ainsi que dans certains cas l'eau de leurs propres puits, l'air qu'ils respirent et le sol sur lequel ils cultivent leur nourriture ».

«Les familles qui portent plusieurs générations en tant que conchas ont vu comment Sa maison est devenue une décharge. Cela ne peut pas continuer comme ça. Nous sommes fiers de soutenir cette communauté et de leur fournir toute une assistance possible pour les aider à rendre justice devant les tribunaux.  »

Blanca Ruibal, représentative des Amis de la Terre, une organisation qui soutient l'affaire, a déclaré:

«La situation atteinte par la région d'une Limia est inacceptable. Une communauté entière ne peut pas être autorisée à subir les conséquences de la pollution du bétail industriel en raison du manque de contrôle des administrations, avec de graves problèmes pour leur santé et avec l'impossibilité de faire une vie normale. Le réservoir devrait être une zone de plaisir pour les personnes qui habitent l'environnementmais c'est devenu un stercolero.  »

«Ce modèle d'élevage implique des dommages aux personnes et à l'environnement et aux autorités responsabilité de protéger les droits fondamentaux de la population. Pour cela, il est urgent qu'un plan de réduction du bétail industriel soit établi et parier sur des modèles de bétail, d'agroécologie et de production alimentaire étendus qui respectent les limites des écosystèmes et contribuent à la dépeupulation de la trottoir et à maintenir un monde rural vivant ».

«Pour nous, il est essentiel d'accompagner et de soutenir les plaignants dans ce processus et nous ferons ce qui est dans notre main pour les défendre dans cette situation d'injustice. À son tour, Nous espérons que vous ressentez un précédent et que davantage de personnes pourront se joindre aux demandes de ce type exiger un respect une fois pour toutes aux droits fondamentaux des communautés ».

David Sánchez, directeur de CECU, a déclaré:

«Nous considérons que cette situation qui a conduit à empêcher la population de la région de consommer l'eau qui sort de ses robinets. Nous exigeons de Administrations compétentes agissant pour mettre une solutioncar il n'est pas acceptable que les voisins doivent faire le plein de camions-citernes ou d'eau en bouteille, avec le trouble évident et la limitation des activités les plus quotidiennes que cela implique.

Ces administrations ne peuvent pas revendiquer l'ignorance de la situation. Est Responsabilité de l'administration pour s'assurer que les activités de l'industrie du bétail respectent l'environnement et ne compromettez pas l'approvisionnement en eau dans les puits ou le réseau municipal ».